HINTCBoCompAttachment=Habilitar/Deshabilitar la compresi≤n de adjuntos para correos salientes
HINTCBoZips=Habilitar/Deshabilitar la creaci≤n de archivos zip autoextraibles
HINTCBoUncompAttachment=Habilitar/Deshabilitar descompresi≤n de adjuntos para correos procedentes de dominios externos
HINTCBoUnCompDomain=Habilitar/Deshabilitar descompresi≤n de adjuntos en correos locales
HINTedAttachment=Tipo de archivo a excluir para la compresi≤n
HINTLstAttachments=Lista de tipos de archivos excluidos para la compresi≤n
HINTBtnAddattach=A±adir tipo de archivo a la lista de excluidos
HINTBtnDeleteattach=Eliminar tipo de archivo de la lista de excluidos
HINTBtnRemoveAllattach=Eliminar todos los tipos de archivos de la lista de excluidos
HINTedRatio=Comprimir adjuntos s≤lo si el porcentaje de compresi≤n es superior al especificado (p.e.: 50%)
HINTedSize=Usar compresi≤n si el tama±o del adjunto es mayor que el tama±o especificado
HINTCBOCompMethod=Seleccionar el nivel de compresi≤n a usar (Por defecto - Mßxima Velocidad)
HINTChBFgrndSc=Habilitar/Deshabilitar anßlisis en Primer Plano
HINTchbqntinfect=Todos los adjuntos infectados estßn en cuarentena
HINTchbstripmacros=Desinfectar adjuntos si estßn infectados
HINTrbdisinfect=Desinfectar adjuntos si estßn infectados
HINTrbdelete=Borrar adjuntos si estßn infectados
HINTBtnAddDomainToExclude=A±adir nombre de dominio a la lista de dominios excluidos
HINTBtnDeleteDomainToExclude=Eliminar dominio de la lista de dominios excluidos
HINTBtnRemoveAllDomainToExclude=Eliminar todos los nombres de dominio de la lista de dominios excluidos
MSGInvalidpercentagespecified=íPorcentaje especificado no vßlido!
MSGInvalidsizespecified=íTama±o especificado no vßlido!
MSGNothingtoadd=íNada para a±adir!
MSGAttachmenttypeisnotvalid=íTipo de adjunto no vßlido!
MSGFiletypeAlreadyExists=íEl tipo de archivo ya existe!
MSGInvalidDomainnamespecified=íNombre de dominio no vßlido!
MSGDomainnameAlreadyExists=íEl nombre de dominio ya existe!
MSGFiletypenotselected=íTipo de archivo no seleccionado!
MSGDomainnamenotselected=íNombre de dominio no seleccionado!
MSGDoyouwishtosaveChanges=┐Quiere guardar los cambios?
MsgPlscheckthattheAntiVirusinstalled=Nota: Por favor compruebe que el antivirus instalado en esta mßquina estß habilitado y configurado para autodesinfecci≤n.
Msgattachmenttypealreadyexiste=Tipo de adjunto ya existe.
[Npop3_Msgmailscan]
FRMcaption=eConceal (WebScan) Notificaci≤n y control de Escaneo
PNLhead=eConceal (WebScan) Notificaci≤n y control de Escaneo
GBCustomizeVirusMessage=Mensajes
GBdelmailsfromuser=Borrar mensajes que provienen del usuario
BTNadddelmailsfromuser=A±adir
BTNdeldelmailsfromuser=Borrar
BTNremovedelmailsfromuser=Eliminar todo
GBMailNotification=Notificaci≤n de correo
lblwarningmails=Alerta correos desde el usuario :
cbshowalert=Mostrar Dißlogo de Alerta
BTNsave=Guardar
BTNrefresh=Actualizar
BTNexit=Salir
HINTeddelmailsfromuser=Borrar archivos del usuario, por ejemplo *@miempresa.com
HINTlstdelmailsfromuser=Lista para borrar los correos que provienen del usuario
HINTCLBwarningmessage=Habilitar/Deshabilitar todos los mensajes de alerta
HINTedwarningmails=De: - Direcci≤n de mensajes enviados por eConceal (WebScan)
MSGEmailIdAlreadyExists=íEl identificador de correo ya existe!
MSGNothingToAdd=íNada que a±adir!
MSGTypeNotSelected=íTipo no seleccionado!
MSGInvalidEmailIdSpecified=íIdentificador de correo especificado no vßlido!
MSGDoyouwishtosaveChanges=┐Quiere guardar los cambios?
LBLWarningToUser=Alerta Correos para el usuario :
[Npop3_LicenInfo]
FRMcaption=Informaci≤n de Licencia de eConceal (WebScan)
LBLlicenfor=Informaci≤n de Licencia:
LBLversion=C≤digo de Licencia
LBLlicensesize=Tama±o de Licencia
LBLCurLicKey=Clave de Licencia actual
LBLLicenseStatus=Estado de Licencia
LBLEnterLicenseKeys=Introducir Clave de Licencia
LBLNothing=No disponible
BTNok=Aceptar
BTNCancel=&Cancelar
BTNapply=&Aplicar
BTNTrial=Prueba
MSGInvalidLicenseKey=íClave de licencia no vßlida!
MSGLicenseKeyUpdated=Clave de licencia actualizada.
TXTMSGEvaluationPeriodEndsOn=El perido de evaluaci≤n termina el %s.
LicenseEvalStatus=El perido de evaluaci≤n termina el %s.
TXTMSGInvalidLicenseKey=íClave de licencia no vßlida!
TXTMSGEvaluationPeriodOver=íEl periodo de evaluaci≤n de eConceal (WebScan) ha terminado!
LicenseOverStatus=íEl periodo de evaluaci≤n de eConceal (WebScan) ha terminado!
TXTMSGPermanentLicense=íLicencia Permanente!
TXTMSGrenewaldate=La fecha de Renovaci≤n es %s
TXTMSGrenewaldateForMwav=Vßlido hasta %s
TXTMSGInvalidCheckSystemDate=Clave de licencia no vßlida, ípor favor compruebe la fecha y hora de su sistema!
TXTMSGContractPeriod=íPeriodo de licencia finalizado!
TXTMSGExpired=íLa clave ha caducado!
MSGKeyNotInDatabase=Key not present in our database
MSGKeySuspended=Key Suspended
MSGKeyAlreadyRegistered=Key already registered in another machine
MsgAlreadyExists=Key Already exists
MSGDoesNotBelongToComputer=License key was already registered elsewhere or the key does not belong to this computer.
[Npop3_Opendir]
FRMcaption=Abrir
LBLFileName=Nombre de Archivo:
LBLDirectory=Seleccionar directorio:
LBLDrive=Seleccionar unidad:
BTNok=Aceptar
BTNCancel=&Cancelar
MSGdriveisnotaccessible=íunidad no accesible!
[Npop3_About]
FRMcaption=Sobre el Administrador de Contenido de eConceal (WebScan)
LBLAdministratorforMailScan=Administrador para
//LBLVirusScannerfortheVPOP3MailServer=Escaner de Virus para el Servidor de Correo POP3.
LBLDevelopedbyMicroWorld=Desarrollado por MicroWorld.
LBLWebhttpwwwmsplnet=Web: http://www.mwti.net
LBLEMaisalesmsplnet=eMail: sales@mwti.net
LBLcopyright=Copyright (c) MicroWorld 1999-2006
LBLportions=Partes de (c) Kaspersky Labs Ltd.
LBLportionsdata=Partes de (c) G DATA Software GmBH
LBLinformation=Para mßs informaci≤n sobre virus:
LBLwebaddress=http://www.mwti.net
lbluptime=Tiempo de funcionamiento del Servidor :
BTNok=Aceptar
LBLwarning1=Alerta : Este programa estß protegido por leyes y
LBLwarning2=tratados internacionales de copyright. La reproducci≤n
LBLwarning3=o distribuci≤n, no autorizada,de este programa, o alguna
LBLwarning4=parte de este programa, darφa lugar a severas penas
LBLwarning5=civiles y criminales, y serß perseguida hasta el
LBLwarning6=lφmite mßximo permitido por la ley.
[Common]
warningcaption=Warning
Invalidemailmessage=Identificador de correo no vßlido
errorcaption=Error
informationcaption=Information
confirmationcaption=Confirmation
ReleaseMsg=No se puede liberar los correos.
RContentAlreadyExists=El contenido reservado ya existe en la lista de mensajes ocultos
EmptyText=Introducir el contenido reservado para a±adir a la lista de mensajes ocultos
Msgconfirm=Do you wish to save the changes ?
BTNyes=Yes
BTNno=No
BTNok=OK
BTNcancel=Cancel
BTNhelp=Help
BTNabort=Abort
BTNretry=Retry
BTNignore=Ignore
Modified=Modified
BTNbrowse=Navegar
DoYouLoadDefault=┐Quiere cargar la configuraci≤n por defecto?
BTNBuyNow=Comprar Ahora
BTNRenew=Renovar
UnlimitCap=Ilimitado
UnlimitNFRCap=NFR
UsersCap=Usuarios
BTNAdd=A±adir
BTNRemove=Eliminar
BTNRemoveAll=Eliminar todo
BTNMody=Modificar
BTNDelete=Borrar
AllFiles=Todos los Archivos
TextFiles=Archivos de Texto
Executables=Ejecutables
IconFiles=Archivos de Iconos
ShellLinks=Enlaces de Shell
URLs=URLs
Images=Imßgenes
EnabledeMailWebScanning=Por favor habilite el anßlisis de email/web en el eConceal (WebScan) actualizado para que los cambios tengan efecto.
rbreleasesingle=Liberar s≤lo este correo
rbreleaseall=Liberar todos los correos que contengan este identificador de correo (eMailID)
ChBReleaseMail=Liberar Correo
MSGSaveChanges=Do you want to save the changes?
BTNSave=Save
BTNExit=Exit
BTNPrint=Print
BTNMod=Modification
BTNDel=Deletion
MSGWishToLoadDefault=Do you wish to load default settings?
BTNDefault=Set to Default
MSGInvalidMailId=Invalid eMail Id Specified!
BTNRegisterNow=Register Now
[Scanner Advanced]
Frmcaption=Advanced
FrmcaptionHint=Avanzado
Frmcaption1=Derechos de Archivos para Acceso Remoto
PNLHead=Permisos de acceso remotos
TAB1=Vulnerabilidades de IE I
TAB2=Vulnerabilidades de IE II
TAB3=Archivo
TAB4=eConceal (WebScan) Derechos de Archivo
lbldonnotsave=No Archivar Adjuntos truco
cbarchivemails=Archivar Correos
BTNarchivemails=Ver Correos Archivados
lblmailadir=Correo Archivo Directorio
cbarchiveatt=Archivar Adjuntos
lblattadir=Directorio de Archivos Adjuntos
CBdfwcls=Borrar archivos con Extensi≤n CLSID
cbdelhtml=Borrar HTML con Scripts
lblScripttags=Etiquetas de Scripts
lblscheck=Comprobar Scripts y el contenido deshabilitado para los correos que provengan de
lblscheckHint=Comprobar Scripts y el contenido deshabilitado para los correos que provengan de
lblscriptto=Comprobar Scripts y el contenido deshabilitado para los correos que tengan A: Como
lblscripttoHint=Comprobar Scripts y el contenido deshabilitado para los correos que tengan A: Como
btnadd=A±adir
btndel=Borrar
btnremoveall=Eliminar Todo
btnsave=Guardar
btnexit=Salir
btnsettodefalut=Por defecto
lblaction=Acci≤n a realizar con los Correos con Adjuntos de M·ltiples Extensiones
rbnoaction=Sin Acci≤n
rbdelete=Borrar Correo
rbforward=Enviar al Administrador
cballowmultiple=Permitir Adjuntos de M·ltiples Extensiones para archivos ZIP
lblmexten=Permitir Adjuntos de M·ltiples Extensiones para las Extensiones
cbquarantine=Dejar en cuarentena los adjuntos bloqueados
CBReserv=Borrar todo el correo si se encuentra alg·n adjunto bloqueado
CBUnscan=Dejar en cuarentena los adjuntos no escaneados
CBQuarMailUnScan=Dejar en cuarentena los correos que tengan adjuntos no escaneados
cbchkfout=Comprobar los Adjuntos Reservados tambiΘn para Correo Saliente
//cborignaltouser=En Caso de Contenidos Reservados, Enviar Correo Original al Usuario TambiΘn
cborignaltouser=Enviar tambiΘn Correo Original al Usuario
lblrattexclude=Adjuntos excluidos (Lista Blanca)
lblcforuser=Excluir la comprobaci≤n de Adjuntos reservados de los correos procedentes de
lbldonnotallowmody=No permitir a los usuarios remotos modificar los siguientes archivos locales
lblmodyallow=Modificaci≤n permitida para los siguientes archivos
lbldnallowcreate=No permitir a los usuarios remotos crear y modificar los siguientes archivos locales
lblcreateallow=Creaci≤n y Modificaci≤n permitida para los siguientes archivos
lbldeldisvirus=Borrar todos los archivos adjuntos en correos que tengan virus que no se puedan desinfectar
cbdelallemail=Borrar todo el correo si se encuentra un virus que no se pueda desinfectar
cbdelallemailv=Borrar todo el correo si se encuentra alg·n virus
msgalreadyexists=Ya existe
msgdoyouwanttosave=┐Quiere guardar los cambios?
Msginvalidentry=íEntrada no vßlida!
MsgPleaseexit=Por favor salga de esta aplicaci≤n para que los cambios tengan efecto.
MsgFoldernotfound=Carpeta no encontrada.
Msgunabletoloaddriver=Imposible Cargar Driver
CHBfilerights=Habilitar los Derechos para el Acceso Remoto a Archivos
BTNRefresh=&Actualizar
rbExdelete=Block Mail
lblEXdeldisvirus=Replace Attachments in eMails having non-disinfectable virus
cbEXdelallemail=Block entire eMail if found having non-disinfectable virus
cbExdelallemailv=Block entire eMail if found having any virus
CBEXReserv=Block All Reserved Attachments
CBEXUnscan=Replace All unscanned Attachments
CBEXQuarMailUnScan=Block emails having unscanned attachment
GBDoNotScanMailsFromUser=Delete Mails From User
TabScan=Scan Control
[Content Advanced]
Frmcaption=Advanced
btnmore=More
cbincome=Rechazar correo entrante
lbldonotsend=No enviar correo rechazado a
btnadd=A±adir
btndelete=Borrar
btnremoveall=Eliminar Todo
btnsave=Guardar
btnexit=Salir
msgalreadyexists=Ya Existe
msgdoyouwanttosave=┐Quiere guardar los cambios?
Msginvalidentry=íEntrada no vßlida!
LBLspdis=Domain Specific Disclaimer
POPenable=Enable
POPdisable=Disable
POPEditDisclaimer=Edit Disclaimer
ListViewItem1=Domain Name
ListViewItem2=Disclaimer
LBLDiscDisForward=Disclaimer disabled for replied or forwarded mail
[ContentFilter]
ContentFilterForm=Anßlisis de Pßgina Web
AccessType=Estado
AccessTypeItem1=Activo
AccessTypeItem2=Inactivo
AccessTypeItem3=Bloquear Acceso a Web
ContentMatchingOptions=Opciones de Coincidencia de Contenidos
SearchOnlySite=Buscar en el nombre del sitio
ExactMatch=Coincidencia exacta
SearchTitleDescription=Buscar en la Descripci≤n y las palabras claves
CBsearchintitle=Buscar en el Tφtulo
ActiveContentBlocking=Bloquear Contenido Activo
ACBlockingDescription=Bloquear ActiveX, Java, Scripts, Cookies
BtnACBSettings=Filtro
FilterCategoriesTitle=Categorφas de Filtrado...
GreenLabel=Permitir
RedLabel=Bloquear
CategoryTitle=Categorφa
CategoryName=Nombre de Categorφa
CategoryStatus=Estado
CategoryType=Tipo
BtnAddCategory=A±adir
BtnDeleteCategory=&Borrar
RatingSystemTitle=Establecer Calificaci≤n
RSACiRatingTitle=Establecer Filtrado con la calificaci≤n RSACi
ICRARatingTitle=Establecer Filtrado con la calificaci≤n ICRA
SafeSurfRatingTitle=Establecer Filtrado con la calificaci≤n SafeSurf
BtnRatingSystem=Establecer Calificaci≤n
FilterOptionsTitle=Opciones de Filtro
FilterOptionItem1=A±adir sitio que viole el filtro a la categorφa Bloquear
FilterOptionItem1Hint=A±adir sitio que viole el filtro a la categorφa Bloquear
FilterOptionItem2=A±adir sitios de paso a la Categorφa Predefinida
FilterOptionItem2Hint=A±adir sitios de paso a la Categorφa Predefinida
BtnAdd=A±adir
BtnDel=Borrar
BtnSave=Guardar
BtnActions=Avanzado
BtnApply=Guardar
BtnRestore=Actualizar
BtnClose=Salir
ExitContentFilter=Salir del Fitro de Contenido
ShowContentFilter=Mostrar Filtro de Contenido
Allow=Permitir
Block=Bloquear
Custom=Personalizado
Predefined=PreDefinido
CateogryAlreadyExists=íLa Categorφa ya Existe!
GroupsFileMissing=íArchivo de Grupos perdido!
Wish2SaveChanges=┐Quiere guardar los cambios?
SaveCategory=┐Guardar categorφa?
SaveSettings=┐Guardar configuraci≤n?
CannotRenameCategory=No se puede renombrar, al archivo debe ser abierto de forma explφcita.
CannotCreatLogDir=No se Puede Crear el Directorio para los Archivos de Registro
AreYouSure2Delete=┐Estß seguro que quiere borrar?
AccessTypeHint=Tipos de acceso a Filtro de Contenido
BtnRatingHint=Seleccionar Sistemas de Calificaci≤n de Seguridad
GroupsListHint=Categorφas de Contenidos Predefinidas y Personalizadas
StatusModifiedMessage=Por favor reinicie su Navegador para que los cambios tengan efecto...
StatusModifiedMessagein95=Por favor reinicie su mßquina para que los cambios tengan efecto...
CBpagetext=Buscar en el Texto de la Pßgina
CBhtmltag=Buscar en etiquetas HTML
RBpartialmatch=Coincidencia Parcial
Wordsandpharses=Palabras / Frases
Sitenames=Nombres de Sitios
BTNAddHint=A±adir una nueva Categorφa
BtnDeleteHint=Borrar una categorφa personalizada
BTNAdd1Hint=A±adir una nueva Categorφa
BtnDelHint=Borrar una categorφa personalizada
WordsListHint=Lista de palabras/frases a±adidas a la Categorφa
SitesListHint=Lista de Nombres de Sitios a±adidos a la Categorφa
BTNsaveHint=Guardar los cambios hechos en esta categorφa
CbFO1Hint=El sitio web bloqueado se a±ade a la categorφa correspondiente
CbFO2Hint=Los sitios web permitidos se a±aden a una categorφa predefinida
BTNdefaultHint=Volver a la configuraci≤n por defecto
logbtnHint=Ver el archivo de eventos
BtnActionHint=Opciones Avanzadas
BtnApplyHint=Guardar la configuraci≤n
BtnRefreshHint=Volver al ·ltimo estado guardado
BtnCancelHint=Cerrar la ventana de configuraci≤n del escaneo de web
M1value=El sitio tiene palabras restringidas relacionadas con %c
M2value=El sitio estß en la categorφa de bloqueados : %c
M3value=El archivo ha sido bloqueado porque %r
M4value=El contenido de la pßgina peticionada supera el umbral de calificaci≤n
M5value=Las imßgenes han sido bloqueadas
ITitle1=eConceal (WebScan) - Acceso Denegado
ITitle2=eConceal (WebScan)
IAction=Acceso Denegado
ISubtitle1=El acceso a la pßgina
ISubtitle2=ha sido denegado por la siguiente raz≤n:
IFooter1=Estß viendo este error porque la pßgina a la que estß intentando acceder contiene, o estß marcada como contenedora de material calificado como inapropiado. Para obtener mßs detalles, haga clic con el bot≤n derecho en el icono eConceal (WebScan) en la bandeja de tareas, haga clic en Ver Archivos de Eventos - Ver Archivo de Eventos de Anßlisis de Pßgina Web.
IFooter1x=Estß viendo este error porque la pßgina a la que estß intentando acceder contiene, o estß marcada como contenedora de, material calificado como inapropiado.
IFooter2=Si tiene alguna consulta, por favor contacte con el Administrador del Sistema
IWebsite=http://www.seguridad0.es
FRMcaption1=Filtro de PopUp
GBnotification=Notificaci≤n
CBblockpoupup=Bloquear Popup
CBspeaker=Reproducir pitido con el altavoz del PC
CBsound=Reproducir Sonido
BTNsound=Archivo de Sonido
GBwhitelist=Lista Blanca
Btnadd=A±adir
BTNdele=Borrar
BTNremove=Eliminar todo
BTNbrowse=Navegaci≤n
LSTlistview1=Direcci≤n
GBlogfile=Historial de eventos
BTNaddtowhite=A±adir a Lista Blanca
BTNlogremove=Limpiar archivo de eventos
LSTlog1=Usuario
LSTlog2=Fecha Hora
LSTlog3=Sitio / URL
LSTlog4=Raz≤n
LSTlog5=Palabra
MSGalreadyexists=Ya existe
MSGunabletodelete=Imposible Borrar
Whitaddcaption=A±adir a la Lista Blanca
LBLaddname=Direcci≤n a A±adir
BTNok=Aceptar
BTNcancel=Cancelar
BTNrefreshlog=Actualizar registro de eventos
LogViolations=Registro de Violaciones
POPBrowse=Navegaci≤n
CBblockpoupupHint=Bloquer Popup de los sitios visitados.
CBspeakerHint=Reproducir un pitodo cuando Beep se encuentre un Popup mientras navega.
CBsoundHint=Reproducir un archivo de sonido cuando se encuentre un Popup mientras navega.
BtnplayHint=Reproducir
BTNsoundHint=Seleccionar el archivo de sonido a reproducir cuando se encuentre un Popup.
LSTWhiltelistHint=Permitir Popups de estos sitios.
BtnaddpopHint=A±adir una nueva url a la Lista Blanca, para permitir los Popups de este sitio.
BTNdelpopHint=Borrar la url seleccionada de la Lista Blanca.
BTNremoveHint=Eliminar todas las url de la Lista Blanca.
BTNbrowseHint=Navegar en la url seleccionada en una ventana nueva.
CBlogviolationsHint=Registrar las violaciones cuando se encuentre un Popup en un sitio.
LSTlogHint=Entradas del registro de Popup.
BTNaddtowhiteHint=A±adir la url seleccionada a la Lista Blanca.
BTNlogremoveHint=Limpiar todas las entradas en el archivo de eventos.
BTNlogbrowseHint=Navegar en la url seleccionada en una ventana nueva.
btnrefreshlogHint=Mostrar los ·ltimos eventos.
BtnsavepopHint=Guardar la configuraci≤n actual para el bloqueo de Popup.
BTNrefreshpopHint=Mostrar la ·ltima configuraci≤n para el bloqueo de Popup.
BTNexitHint=Cerrar la ventana de configuraci≤n de Popup.
EdwhitelistHint=A±adir esta direcci≤n a la Lista Blanca.
BTNsettodefalut=Por Defecto
Btntestpop=Comprobar Popup
BtntestpopHint=Comprobar Filtro de Popup
FRMhotkey=Tecla Rßpida
Shiftkey=SHIFT
Controlkey=CTRL
Disablekey=(Deshabilitado)
DoYouWantAddAllowList=┐Quiere a±adir los sitios seleccionados a la lista permitida?
LBLMes=Pulsando deshabilita temporalmente el filtrado de Popups
MSGFromDate=Desde Fecha no deberφa exceder Hasta Fecha
MSGDoYouwanttoSave=┐Quiere guardar los cambios?
MSGAlreadyPresentInSite=Ya estß presente en la lista de sitios.
MSGAlreadyPresentInWord=Ya estß presente en la lista de palabras/frases.
FRMWevAdvSch=A±adir / Modificar la programaci≤n de tareas
CBEnableSch=Habilitar esta tarea programada
MSGThisTimeScheduleAlreadyFound=íTarea programada ya encontrada!
EnableActiveCap=Anßlisis de Pßgina Web Activo
EnableBlockCap=Acceso a Web Bloqueado
DisableCap=Organizador Deshabilitado
SitesOnlyAllowed=Solo se permiten los nombres de sitios y palabras/frases
[ContentBlocking]
ContentBlockingForm=Bloqueo de Contenido
OKBtn=Aceptar
CancelBtn=Cancelar
ActiveContentBlockingTitle=Bloqueo de Contenido Activo
CookieBlockingTitle=Bloqueo de Cookies
ContentTypeTitle=Tipo de Contenido
Images=Bloquear &Images
Applications=Bloquear &Aplicaciones
Audio=Bloquear Au&dio
Video=Bloquear &Video
Activex=Active&X Controles
Applets=Java A&pplets
Scripts=&Scripts ( Java && VB )
CookieSettings=&Configuraci≤n de cookies
CookieTransmission=Cookie &Transmisi≤n
CBblockpopup=Bloqueo de anuncios y Popups
ContentBlocking=Bloqueo de contenido
CBviruschk=Buscar virus
CbCMO1Hint=Buscar palabras restringidas en el nombre del sitio web
CbhtmltagHint=Buscar palabras restringidas en las etiquetas HTML de la pßgina web
CBsearchintitleHint=Buscar palabras o frases restringidas en el tφtulo de la pßgina web
CbpagetextHint=Buscar palabras o frases restringidas en el texto de los sitios web
CbCMO3Hint=Buscar palabras o frases restringidas en las palabras claves y en la descripci≤n de la pßgina web
TrackBar1Hint=El sitio web serß bloqueado si el n·mero de palabras restringidas iguala o excede de este valor
CbRS1Hint=Cuando estΘ marcado, se realizarß el filtrado para los sitios web con la calificaci≤n RSACi
CbRS2Hint=Cuando estΘ marcado, se realizarß el filtrado para los sitios web con la calificaci≤n ICRA
CbRS3Hint=Cuando estΘ marcado, se realizarß el filtrado para los sitios web con la calificaci≤n SafeSurf
BtnRatingHint=Establecer umbrales especφficos para varias categorφas de contenido
CbActivexHint=Bloquear la ejecuci≤n y descarga de controles ActiveX
cbAppletsHint=Bloquear la ejecuci≤n y descarga de Java
cbScriptsHint=Bloquear la ejecuci≤n y descarga de scripts
cbviruschkHint=Comprobar la existencia de virus en las aplicaciones descargadas
CbLogViolationsHint=Registrar una entrada en el archivo violations.log para cualquier objeto bloqueado.
CbShutdownHint=El programa se cerrarß en 30 segundos
cbCkSettingsHint=No permitir que los sitios web escriban cookies en la mßquina
cbCkTransHint=No permitir que los sitios web lean las cookies en la mßquina
cbImageHint=No permitir la descarga de imßgenes
cbApplicationsHint=No permitir que las aplicaciones sean descargadas o ejecutadas
cbAudioHint=No permitir la descarga de archivos de sonido
cbVideoHint=No permitir la descarga de archivos de video
CBBlockMsg=Bloquear mensajes (RFC 822)
CBBlockMsgHint=No permitir mensajes de acuerdo a 822.
[ContentActions]
ActionsForm=Avanzado
LBLactions=Acciones
OKBtn=Aceptar
CancelBtn=Cancelar
LogBtn=&Ver archivo de eventos
MessageBtn=Editar &Mensaje
Email2Admin=&Correo al administrador
LogViolations=Registro de violaciones
BlockAccess2Site=&Bloquear acceso al sitio
CustomMessage=Mostrar mensaje personalizado
Shutdown=Apagar el programa en 30 Segundos.
AdminMail=admin@empresa.com
DefaultMessage=Ha visitado un sitio que ha sido \n bloqueado por la compa±φa. Por favor contacte con el \n administrador, si piensa que este bloqueo es un ERROR \n\n\ Sitio : %\n Direcci≤n IP : %r \n Raz≤n para el bloqueo : %r\n palabra: %w\n.
CustomMesgCaption=Mensaje personalizado
CustomMesgTitle=Introduzca su mensaje aquφ
SaveSettings=┐Guardar configuraci≤n?
Want2SaveSettings=┐Quiere guardar los cambios que ha hecho?
LBLholdlevel=Umbral de palabra restringido
[LogViolations]
BtnRefresh=Actualizar
BtnPrint=Imprimir
BtnFind=Buscar
BtnCut=Cortar
BtnCopy=Copiar
BtnClose=Cerrar / Salir
BtnColor=Seleccionar fuentes
BtnFontColor=Establecer color de fuente
BtnBold=Negrita
BtnItalics=Cursiva
BtnUnderline=Subrayado
BtnLeftAlign=Alineaci≤n izquierda
BtnCenter=Centrado
BtnRightAlign=Alineaci≤n derecha
LogViolationsForm=Ver archivo de eventos de violaciones
LogHeader1=Usuario
LogHeader2=FechaHora
LogHeader3=Sitio / URL
LogHeader4=Raz≤n
LogHeader5=Palabra
PrintPreview=Imprimir Vista preliminar del archivo violations.log
SearchStringNotFound=íCadena de b·squeda no encontrada!
ViolationsFileMissing=Se ha perdido el archivo de violaciones
FileNotFoundMesg=Archivo no encontrado
TBTNclslog=Limpiar/Borrar archivo de eventos
Douwanttodelete=┐Desea borrar el archivo de eventos?
Unabletodelete=Imposible Borrar.
DefaultPrinter=No hay impresora por defecto
[UpdateDialog]
BtnLoadNew=Cargar Nuevas Categorφas
BtnSaveCurrent=Guardar categorφas actuales
BtnMergeBoth=Unir ambas categorφas
UpdateMessage=Algunas categorφas han sido modificadas por otro proceso. ┐Le gustarφa...
UpdateDialogForm=┐Actualizar Filtro de Contenido?
[ContentRatings]
RSACITab=RSACi
ICRATab=ICRA
SafeSurfTab=SafeSurf
BtnSaveSettings=&Guardar configuraci≤n
BtnCancel=&Cancelar
BtnDefSettings=&Obtener configuraci≤n por defecto
BtnShowKeys=Mostrar claves
ContextTypeTitle=&Obtener configuraci≤n por defecto
AllowinContext=Permitir en contexto
Context-Artistic=Contexto - Artφstico
Context-Educational=Contexto - Educaci≤n
Context-Medical=Contexto - Medicina
Context-Sports=Contexto - Deportes
ContentRatingForm=Clasificaci≤n de contenidos
ICRAHeader=Clasificaci≤n de contenidos de ICRA
RSACiHeader=Clasificaci≤n de contenidos de RSACi
SafeSurfHeader=Clasificaci≤n de Contenidos de SafeSurf
BtnSSDefHint=Volver a la configuraci≤n por defecto
OKBtnHint=Guardar los cambios hechos en las calificaciones
CancelBtnHint=Todos los cambios son descartados y las correciones finalizadas
ICRAHint=Marcar cada subcategorφa que no estΘ permitida
GbContext2Hint=Permitir a esta categorφa que aparezca en un contexto especificado
RSACiHint=Seleccionar el nivel aceptable para cada categorφa
SafeSurfHint=Seleccionar el nivel aceptable para cada categorφa
RSACiMemo1=El servicio de calificaci≤n para Internet del Recreational Software Advisory Council.
RSACiMemo2=Basado en el trabajo del doctor Donal F. Roberts de la Universidad de Standford, que ha estudiado el efecto del medio durante casi 20 a±os.
ICRAMemo1=Asociaci≤n para la Calificaci≤n del Contenido de Internet ::: Sistema de filtrado y calificaci≤n multicultural y global.
SafeSurfMemo1=El Estandar SafeSurf SS~~. Dise±ado con la ayuda de miles de padres e internautas para permitir a las familias tomar decisiones concernientes a la accesibilidad del contenido online.
[BrowserEraser]
MainForm=íLimpieza del Navegador!
FormTitle=íLimpieza del Navegador!
GeneralPage=General
BrowserPage=Navegadores
CachePage=Cache
CookiesPage=Cookies
ActiveXPage=ActiveX
PlugInsPage=PlugIns
HistoryPage=Historial
FoldersPage=Archivos && Carpetas
CacheErase=Limpiar Cache
HistoryErase=Limpiar Historial
PlugInsErase=Limpiar Plugins
ActiveXErase=Limpiar ActiveX
CookieErase=Limpiar Cookies
FolderErase=Limpiar Archivos && Carpeta
PopupSearch=&Buscar
PopupSelectAll=Selecciona &Todo
PopupDelete=&Borrar
PopupRefresh=&Actualizar
PopupClear1=Limpiar Cache
PopupClear2=Limpiar Cookies
PopupPrivacy=&Privacidad
HeaderName=Nombre
HeaderHits=Aciertos
HeaderSize=Tama±o
HeaderModifiedOn=Modificado el
HeaderAccessedOn=Accedido el
HeaderExpiresOn=Caduca en
HeaderFullPath=Ruta Absoluta
HeaderURL=URL
HeaderCreatedOn=Creado en
HeaderVersion=Versi≤n
HeaderDescription=Descripci≤n
HeaderCompName=Nombre de la Compa±φa
HeaderComments=Comentarios
FilterLabel=Filtro
BtnAdd=A±adir Carpeta
BtnSave=&Guardar
SystemFiles=Archivos de Sistema
ReadOnlyFiles=S≤lo Lectura
HiddenFiles=Archivos Ocultos
WindowsAutoEraseOptions=Opciones de Autoborrado de Windoes
SchedulerOptions=Opciones del Planificador
AutoCompleteMemory=Memoria de Autocompletar (IE)
ClearStartMenuRun=Limpiar Men· de ┌ltima Ejecuci≤n
ClearStartMenuSearch=Limpiar la ·ltima b·squeda del Men· Inicio
ClearRecentDocs=Limpiar Documentos Recientes
ClearOpenSaveDialogbox=Historial del Cuadro de Dißlogo Abrir/Guardar
ClearIeLocationBar=Limpiar Historial de la Barra de Direcci≤n
EmptyRecycleBin=Limpiar Papelera de Reciclaje
ClearTemporaryFolder=Limpiar Carpeta Temporal
RunAtStartup=Ejecutar al iniciar el sistema
RunEveryDay=Ejecutar cada dφa a las
HoursCaption=Horas
MinutesCaption=Minutos
NoofTimeDeletion=N·mero de veces a borrar/sobreescribir el archivo
RunAtShutdown=Ejecutar al apagar el sistema
RunAtSystemLogOff=Ejecutar cuando el usuario cierra sesi≤n
RunAtSystemLock=Ejecutar cuando el sistema se bloquea
SchdHint=No puede configurar esta herramienta para que se ejecute de forma automßtica varias veces. Selecciones las veces que le gustarφa que se ejecutase Auto Borrado en las opciones de abajo.
BtnClearNow=Ejecuci≤n Comprobada
BtnRefresh=&Actualizar
BtnExit=Salir
BtnSelectAll=Seleccionar Todo
BtnUnSelectAll=Deseleccionar Todo
BrowserLbl=Navegadores instalados:
Unable2DeleteFile=Imposible borrar el archivo %s, íEl archivo estß en uso!
FileInUse=No se puede borrar el archivo %s, íEl archivo estß en uso!
SearchStringNotFound=íCadena de b·squeda no encontrada!
ClearRecycleBinFailed=íFallo en la limpieza de la Papelera de Reciclaje!
ClearingRecycleBin=Limpiando Papelera de Reciclaje...
ClearingTempFolder=Limpiando Carpeta Temporal...
ClearingAutoCompleteMemory=Limpiando Memoria de Autocompletar...
ClearingLocationBar=Limpiando Barra de Direcciones del Explorador...
ClearingOpenSaveDlg=Limpiando historial del cuadro de dißlogo Abrir Guardar...
ClearingRecentDocs=Limpiando historial de documentos recientes
ClearingSearchHistory=Limpiando historial de Encontrar/Buscar...
MSGplsaskforanewregisteredkey=Please ask for new registered key from MicroWorld!
MSGevaluationkeyupdated=Evaluation Key updated, Evaluation Period ends on %s.
MSGinvalidLicensekey=Invalid License Key!
MSGEvaluationperiodover=Evaluation Period Over!%s
MSGremainingforRenewal=day(s) remaining till the end of your Contract Period.
MSGremainingforendofevaluation=day(s) remaining till the end of your Evaluation Period.
MSGplsrenewyourlicense=Your contract period is over! Please renew your License.%s
[Gateway]
FRMcaption=Gateway Configuration
PNLhead=Gateway Configuration
GBgeneralconfiguration=General Configuration
LBLsmtplisenport=Mail SMTP Server to Listen on Port:
LBLcheckifsenderdomainisvalid=Check if Sender Domain is Valid Before accepting email
LBLlistoflocaldomains=List of Local Domains
BTNaddlocaldomain=Add
BTNremovelocaldomain=Delete
GBInboundMails=Configuration For Inbound Mails:
LBLMailsforLocalDomains=Mails for Local Domains
LBLforwardtohost=Forward to host (TCP-IP Address)
LBLport=Port
cboutgoing=Outgoing Enabled
cbincoming=Incoming Enabled
BTNadddtoipmap=Add
BTNdeletedtoipmap=Delete
GBOutboundMails=Configuration For Outbound Mails:
CBOsmtprelay=Reject unauthorized relaying
GBdnsserversetting=DNS Server Setting:
LBLdnssersveripaddress=DNS Server IP Address:
BTNadddnsname=Add
BTNdeletednsname=Delete
GBrelaysetting=Relay Setting:
LBLallowrelay=Allow Relay ONLY from User/IP:
BTNaddrelayipaddress=Add
BTNdeleterelayipaddress=Delete
BTNsave=&Save
BTNrefresh=&Refresh
BTNexit=E&xit
BTNFlushDNS=Flush DNS
GRDsno=SNo.
GRDlocaldomain=Local Domain
GRDsmtpserveripadd=SMTP-Server IP Address
GRDport=Port
HINTedsmtport=MS SMTP server binds to this port
HINTCbosenderdomain=Verify Sender Domain Using DNS (Spam Control)
HINTedlocaldomain=Local Domain Name
HINTlstlocaldomainlist=List of Local Domains
HINTbtnaddlocaldomain=Add Domain name to Local Domain List
HINTbtnremovelocaldomain=Delete Domain Name from Domain Name List
HINTedorigdomain=Mails addressed to this domain will be relayed to the IP address
HINTeddestdomain=IP address to which mails have to be relayed
HINTeddestport=Mail server port (default = 25)
HINTGRDdomaingrid=Double click to edit
HINTbtnadddtoipmap=Add domain name to relay mapping
HINTbtndeletedtoipmap=Delete domain name to relay mapping
HINTeddnsname=IP address of DNS server which will be used for query
HINTlstdnsnamelist=List of DNS server used for queries
HINTBTNadddnsname=Add DNS server IP address
HINTBTNdeletednsname=Delete DNS server IP address
HINTedrelayfromipaddress=IP address allowed to relay
HINTlstrelayipaddresslist=List of IP addresses allowed to relay
HINTBTNaddrelayipaddress=Add IP address allowed to relay
HINTBTNdeleterelayipaddress=Delete IP address from "Allowed To Relay" list
MSGInvaliddomainnamespecified=Invalid domain name specified!
MSGCannotaddhosttolocaldomainsetc=Cannot add host to local domains! Mapping for host already exists in inbound mail configuration. Please delete the entries from inbound mail configuration for host
MSGAtleastonemappingrequiredforPrimaryDomain=Atleast one mapping required for Primary Domain!
MSGAtleastonemappingrequiredforPrimaryDomainForVis=Atleast one Local Domain is required to use VisNetic MailScan for SMTP Servers, therefore you can not delete this Domain.
MSGTheselectedmappingwillbedeletedfromMXrecordsimmediately=The selected mapping will be deleted from MX records immediately! Do you wish to delete entry for
MSGAtleastoneIPmappingforlocaldomain=Atleast one IP mapping for local domain is required. Do you wish to remove local domain
MSGNoDNSIPaddressspecified=No DNS IP address specified!
MSGNorelayinformationforlocaldomain=No relay information for local domain
MSGInvalidSMTPportspecified=Invalid SMTP port specified!
MSGDoyouwishtosavechanges=Do you wish to save the changes?
MSGNothingtodelete=Nothing to Delete
MSGRestart=Please Restart MailScan Services for changes to take effect.
LOGduplicate=Duplicate entries found in MXCACHE.INI for Domain %s.
MSGduplicate=Duplicate entries found in MXCACHE.INI, Please check MAILADM.LOG for more details.
GRDAuthentication=Authentication
GRDusername=User Name
GRDpassword=Password
CBauthan=Allow Client for Authentication
CBforceauth=Enable Force Authentication
LBLforceauth=IP of Clients to be Forcibly Authenticated
LSTforceauth=Clients in this list will not be allowed to send mails if they do not authenticate
PopMakePrimary=Make Primary
[Edittoipmap]
FRMcaption=Edit Local Domain to IP Mapping
lbllocaldomainname=Local Domain Name:
lblLocalMailServerIPaddress=Local Mail Server IP address:
lblport=Port:
lblmes1=Enter the IP address && TCP Port of the SMTP server
lblmes2=to which mails for this domain should be sent.
btnsave=&Save
btncancel=&Cancel
MSGInvaliddomainnamespecified=Invalid Domain Name Specified
MSGInvalidportspecified=Invalid port specified!
[Domainipno]
FRMcaption=Local Domain To IP Mapping
lbllocaldomainname=Local Domain Name
lblLocalMailServerIPaddress=Local Mail-Server IP Address
lblport=Port
lblmes1=Enter the IP Address and TCP port of the SMTP Server
lblmes2=to which mails for this domain should be sent
btnadd=&Add
btncancel=&Cancel
MSGInvaliddomainnamespecified=Invalid Domain Name Specified
MSGInvalidportspecified=Invalid port specified!
LBLAuthentication=Authentication Required
LBLusername=User Name
LBLpassword=Password
MSGinvalidusername=Invalid User Name!
MSGinvalidpassword=Invalid Password!
[Genadmin]
FRMcaption=Scanner Administration
PNLhead=Scanner Administration
GBscannerconfig=Scanner Administration
LBLinputpath=Message Input Path:
LBLprimarydomain=Primary Domain
BTNlocaldomain=Local Domain
LBLreportfilepath=Report File Path:
LBLmaxsize=Max Size (KB)
LBLmaxQuarsize=Max Size (MB)
CBMaxQuarsizeHint=Maximum size of Quarantine Folder (0- Unlimited)